hervorbringen

hervorbringen
- {to afford} có thể, có đủ sức, có đủ khả năng, có đủ điều kiện, cho, tạo cho, cấp cho, ban cho - {to bear (bore,borne) mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào, đầu cơ giá hạ, làm cho sụt giá - {to beget (begot,begotten) sinh ra, gây ra - {to create} tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, làm, phong tước, đóng lần đầu tiên, làm rối lên, làn nhắng lên, hối hả chạy ngược chạy xuôi - {to mother} chăm sóc, nuôi nấng, đẻ ra & ) - {to originate} bắt đầu, khởi đầu, phát minh tạo thành, bắt ngồn, gốc ở, do ở, hình thành - {to pan} đãi, chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, đâi được vàng, có vàng, kết quả - {to produce} trình ra, đưa ra, giơ ra, sản xuất, chế tạo, viết ra, xuất bản, đem lại, sinh đẻ, kéo dài - {to reproduce} tái sản xuất, làm sinh sôi nẩy nở, tái sinh, mọc lại, sao chép, sao lại, mô phỏng - {to sprout} mọc, để mọc, ngắt mầm, ngắt chồi - {to utter} thốt ra, phát ra, nói, nói ra, phát biểu, bày tỏ, cho lưu hành, phát hành = hervorbringen (brachte hervor,hervorgebracht) {to breed (bred,bred); to bring (brought,brought); to engender; to give birth to; to turn out; to yield}+ = plötzlich hervorbringen {to spring (sprang,sprung)+ = massenweise hervorbringen {to spawn}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:
, , , , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hervorbringen — hervorbringen …   Deutsch Wörterbuch

  • hervorbringen — V. (Mittelstufe) Töne o. Ä. von sich geben, etw. sagen Synonym: herausbringen Beispiel: Vor Aufregung konnte er kein Wort hervorbringen. hervorbringen V. (Oberstufe) aus sich entwickeln lassen (in Bezug auf Pflanzen) Synonyme: ausbilden,… …   Extremes Deutsch

  • hervorbringen — ↑generieren, ↑kreieren, ↑produzieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • hervorbringen — führen zu; schaffen; ins Leben rufen; verursachen; zur Folge haben; darauf hinauslaufen; zeitigen; mit sich bringen; nach sich ziehen; entwickeln; kreieren; …   Universal-Lexikon

  • hervorbringen — 1. ausbilden, aus sich entwickeln lassen, austreiben. 2. anfertigen, aus dem Boden stampfen, entstehen lassen, erzeugen, gestalten, herstellen, schaffen; (geh.): erschaffen; (bildungsspr.): generieren, kreieren; (geh. veraltend): schöpfen; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hervorbringen — her·vo̲r·brin·gen (hat) [Vt] 1 etwas bringt etwas hervor etwas bewirkt, dass etwas wächst ≈ etwas trägt (6) etwas: Der Boden, die Landschaft bringt viel hervor; Die Kakteen brachten große Blüten hervor 2 etwas hervorbringen etwas produzieren,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hervorbringen — hervürbränge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hervorbringen — her|vor|brin|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • pfeifen — quieken; piepen; piepsen; quietschen; fiepsen (umgangssprachlich) * * * pfei|fen [ pf̮ai̮fn̩], pfiff, gepfiffen: 1. a) <itr.; hat einen Pfeifton hervorbringen: laut, leise pfeifen; er pfiff, um auf sich aufmerksam zu machen; ein pfeifender… …   Universal-Lexikon

  • bilden — prägen; formen; gestalten; ausprägen; ausbilden; darstellen; vertreten; repräsentieren; zusammenschreiben; zusammenfügen; zusammenbauen; …   Universal-Lexikon

  • generieren — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; erstellen * * * ge|ne|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 erzeugen, hervorbringen, bilden ● Sätze generieren [zu lat. generare …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”